-
1 двигать вперёд
-
2 двигать
двинуть (вн.)move (d.); ( приводить в движение) set* in motion (d.), set* going (d.); ( вперёд) advance (d.), further (d.), promote (d.)двигать рукой, ногой — move one's hand, leg
двигать науку — advance / further science
двигать дело вперёд — push things on; press on, или advance, an affair
-
3 двигать
vt; св - дви́нуть1) перемещать to moveдви́гать ме́бель — to move furniture
он дви́нул вперёд ферзя́ — he advanced the queen
2) содействовать развитию to advance, to promoteдви́гать вперёд нау́ку — to advance science
3) побуждать to driveим дви́жет тщесла́вие — he is driven/prompted by vanity
-
4 двигать
несов. - дви́гать, сов. - дви́нуть1) (вн.; перемещать) move (d)2) ( приводить в движение) set (d) in motion, set (d) going3) (тв.; шевелить) move (d)дви́гать руко́й [ного́й] — move one's hand [foot]
4) (вн.; продвигать, развивать) advance (d), further (d), promote (d)дви́гать нау́ку — advance / further science
дви́гать де́ло вперёд — push things on; press on [advance] an affair
5) (тв.; побуждать к действиям) drive (d), guide (d), make (d) act ( in some way); be the motive force (behind)им дви́жет любо́вь — he is guided by love
6) разг. (вн.; повышать в должности) advance (d), promote (d)7) разг. (идти, ехать) go, move -
5 двигать
несов1) move [mu:v]2) ( развивать) promoteдви́гать вперёд нау́ку и те́хнику — advance science and technology
-
6 двигать рывками
hitch; hitch (refl.) -
7 двигать (что-л.) вперёд
General subject: move forwardУниверсальный русско-английский словарь > двигать (что-л.) вперёд
-
8 двигать взад и вперёд
1) General subject: dodge, reciprocate, shuttle2) Makarov: dodge in and outУниверсальный русско-английский словарь > двигать взад и вперёд
-
9 двигать взад-вперёд
General subject: shuttleУниверсальный русско-английский словарь > двигать взад-вперёд
-
10 двигать попеременно взад и вперёд
General subject: reciprocate (напр., о поршне)Универсальный русско-английский словарь > двигать попеременно взад и вперёд
-
11 толкать
толкнутьтолкать локтем кого-л. — nudge smb.; ( нечаянно) jog smb.'s elbow
толкать ядро спорт. — put* the shot
толкать кого-л. на преступление — incite / drive* smb. to crime
-
12 толкать
несов. - толка́ть, сов. - толкну́ть1) (вн.; резко задевать) push (d); shove (d) разг.; ( нечаянно) jog (d); сов. тж. give a push / shove (i)2) (вн.; двигать вперёд) push on (d)3) (кого́-л на что-л; побуждать) incite (smb to), instigate (smb to)толка́ть кого́-л на преступле́ние — incite / drive smb to crime
4) спорттолка́ть шта́нгу — jerk the bar
толка́ть ядро́ — put the shot
6) разг. (в вн.; опубликовывать где-л) get (d) published (by a newspaper, etc) -
13 подвигать
-
14 толкать
толкать, толкнуть [tolkatj](вн.) 1. push smb., smth.; 2. (двигать вперёд) push on; 3. (побуждать) incite smb. to; 4. разг. (продавать) sell* smth. -
15 расхаживать (колонну)
расхаживать (колонну)
двигать(ся) взад и вперёд
иметь возвратно-поступательное движение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расхаживать (колонну)
-
16 двигаться
двинуться1. move; ( вперёд) advanceдвигаться толпой — flock, move in a crowd
двигаться в путь — set* out
2. страд. к двигать -
17 двигаться
несов. - дви́гаться, сов. - дви́нуться1) (перемещаться, находиться в движении) move; ( вперёд) advanceдви́гаться толпо́й — flock, move in a crowd
он не дви́нулся с ме́ста — he did not budge
2) ( шевелиться) moveне дви́гаться!, не дви́гайся! — don't move!, freeze!
3) разг. (трогаться с места, отправляться куда-л) get going, start movingдви́гаться в путь — set out
4) тк. несов. ( по службе) advance (in one's career); make a career -
18 отправляться
1. proceed2. be offначинающий; отправляющийся; осуществление — setting off
уходить, отправляться — be off
3. repair toотправляться; отправиться — repair to
4. sally forth5. sally outизлагать; vнамереваться; отправляться; изложенный — set out
6. set out7. betake oneself8. sally9. shove off10. send; dispatch; forward; mail; post; exercise; perform; go; leave; set off; start fromотправляться, трогаться; идти, двигаться вперёд — set forward
11. betake12. depart13. get awayотправляйтесь домой, бездельники, живо! — home you idle creatures, get you home
14. set forthотправляться в путешествие — to go for a trip, to make a trip
Синонимический ряд:1. исходить (глаг.) брать за основу; исходить; класть в основание; класть в основу; отталкиваться2. отходить (глаг.) отходить; уходить3. пускаться (глаг.) двигать; двигаться; пускаться; трогаться4. снаряжаться (глаг.) посылаться; снаряжаться
См. также в других словарях:
вперёд — 1. нареч. 1) В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: наза/д) Шагнуть вперёд. Посмотреть вперёд. Вытянуть руку вперёд. Глядеть, смотреть вперёд. (также: предвидеть будущее) Не забегай вперёд. (также: не делай … Словарь многих выражений
двигать — Ворошить, ворочать, встряхивать, качать, колебать, колыхать, приводить в движение, тормошить, трясти, потрясать, шатать, шевелить; болтать жидкость, волновать, мешать. Ср … Словарь синонимов
ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, аю, аешь и движу, движешь; двигая; несовер. 1. ( аю, аешь), кого (что). Перемещать, толкая или таща. Д. мебель. 2. ( аю, аешь), чем. Шевелить, производить движения. Д. пальцами. 3. ( аю, аешь), кого (что). Заставлять идти вперёд,… … Толковый словарь Ожегова
Вперёд — I. нареч. 1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: назад). Шагнуть в. Посмотреть в. Вытянуть руку в. Глядеть, смотреть в. (также: предвидеть будущее). Не забегай в. (также: не делай чего л. преждевременно … Энциклопедический словарь
ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. В направлении перед собой, в направлении поступательного движения. Идти в. по дороге. В., к победе! Двигать науку в. (перен.). Большой шаг в. (перен.: большой успех в чем н.). Пропустить кого н. в. себя (перед собой). 2. Впредь … Толковый словарь Ожегова
Двигать — I несов. перех. 1. Перемещать, толкая или таща по поверхности. 2. Приводить в движение. 3. Направлять вперёд (войсковые части, подразделения). 4. перен. Вызывать прогресс чего либо, содействовать развитию чего либо. II несов. перех. разг. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кикер (настольный футбол) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Настольный футбол — (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Фусбол — Настольный футбол (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
двигаться — Болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. Я долго ворочался на постели, пока не заснул. Я так устал, что не могу поворотиться. Никита, бывало, сидел не ворохнувшись на одном… … Словарь синонимов
расхаживать (колонну) — двигать(ся) взад и вперёд иметь возвратно поступательное движение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двигать(ся) взад и вперёдиметь возвратно… … Справочник технического переводчика